امثال وحكم عراقية
(بالتحويل من امثال وحكم)
بحثت ولم اجد هنا في اللاموسوعة ما يضرب من الامثال الكثيرة التي تنطبق على حياتنا اليومية او منذ ولادتنا عندما يستلم اهالينا شهادة ولادتنا وحتى استلامهم شهادة وفاتنا, يقول سبحانه وتعالى ويضرب لهم مثلا بعوضة في القران الكريم . فهلموا لنجمع امثالنا العربية الكثيرة لنتحف الموسوعة بكل ما طاب ولذ منها :
المثل | توضيح | |
---|---|---|
عرب وين طنبورة وين | يحكى ان بدويا كانت له زوجة تدعى بـ طنبورة وكانت خرساء ، طرشاء ، لاتفهم شيئاً، ولا تسمع كلاماً وكان زوجها قد اتفق معها على بعض الاشارات مع دلالاتها، ومن تلك الاشارات ،انه اذا فرش عباءته على الارض ، فمعنى ذلك انه يريد منها قضاء حاجته، واستمر هذا شأنهما مدة من الزمن. وذات يوم هطلت امطار غزيرة، وغرقت بعض بيوت الشعر، وفي مجلس الشيخ قرر الحاضرون نقل امتعتهم الى تل بقرب مضارب العشيرة ، وكان الزوج حاضراً فأسرع الى خيمته وفرش عباءته ليضع بها بعض امتعته لنقلها الى التل، وما ان فرشها حتى استقلت طنبورة عليها وتهيأت لا ستقبال زوجها لقضاء حاجته، فصرخ بها زوجها صرخة قوية طالباً منها النهوض من فوق العباءة ، إلا ان طنبورة بقيت مستلقية رغم تكرار صرخاته، وأخيراً اضطر لحملها من فوق العباءة، ثم قال هذا القول، فذهب مثلا. يضرب: للمخالفة الغريبة، ولمن لا يعي ما يقال له. | |
عمره ما تبخر , تبخر احترك ثوبه | ويضرب لسوء الحظ فهذا حظر الحرمل والبخور وبدا بالقفز فوقها فاذا به يشم رائحة الحريق من ملابسه وهذا بالظبط ينتطبق على ايامنا السودة فرحنا بمجئ الديمقراطية واحترقنا بها وبمن جاؤا بها. | |
ابرد من طيز السقا | كناية بغدادية عن البغيض ، تقال للطنز ، و الطيز الآست ، آرامية ، طيزا، بمعنى الاست . واست السقا، توصف بالبرد، لأنه ينغمس في الماء إذا ملا قربته، فأن ملأها، وضعها على ظهره، حتى يصل بها إلى حيث يفرغها . وكان السقاء معروفا في بغداد إلى عهد قريب ، وصناعته نقل الماء من النهر إلى البيوت ،في قربة من الجلد، يحملها من الشاطئ على حماره، حتى يصل إلى بها إلى باب الدار، ثم يحملها على ظهره، حتى يصل بها إلى موضع الحب الزير في الدار، فيفرغها فيه ، ثم يخط على الحائط خطا مقابل كل قربة ، ويحاسب أهل الدار في كل أسبوع على ما أفرغه من قرب ، ولكن اتساع مشروع إسالة الماء ، ومد الأنابيب إلى البيوت قرض السقاءين. | |
يا من تعب ويا من شكى ويامن على الحاضر لكى | وهذا جانت عمتي تغنيها لي لانني تزوجت ابنها | |
عكب ما فض العرس، جتي الرعنه تهلهل | من عادة النساء ان يزغردن اثناء حفلة العرس وليس بعد انفضاضها، فاذا زغردت احدى النساء بعد انفضاض الحفلة استنكرن منها ذلك، وكان زغرودتها مدعاة للضحك والسخرية والتهكم، فقالوا هذا القول. يضرب: للسخرية مما يقع بعد فوات الاوان. | |
عالقاضي هم بللم | يحكى ان شخصاً كان مدينا لاخر بمبلغ من المال، وعجز عن دفعه، فقدم الدائن شكوى الى القاضي يطلب استحصال دينه، فعين القاضي يوم المرافعة، وبلغ المدين بالحضور امام المحكمة في ذلك اليوم، واراد المدين التخلص من هذا الدين بكل ثمن، فأرشده أحد الاشخاص أن يتصل بالقاضي لانه يقبل الرشوة والاتفاق معه على مبلغ من المال لقاء التخلص من هذا الدين، فاتصل به واتفق معه على مبلغ معين، ثم قال له القاضي كلما أسألك أجب بـ (بللم) ولاتنطق بغير هذه الكلمة. وفي يوم المرافعة حضر المدين امام القاضي ووجه اليه الاسئلة عن هويته، واسمه وعمره، وعمله، ومحل سكناه....الخ. فكان يجيبه عن كا سؤال بـ (بللم)، فحاول القاضي ان بستنطقه بغيرها من الكلمات فلم يفلح.وأخيراً طرد القاضي من المحكمة، وقل للدائن: إن المدين مجنون وفي هذه الحالة لايمكن محاكمته، واغلب الدعوى.ثم ان القاضي استدعى المدين وطالبه بدفع المبلغ المتفق عليه، فقال له (بللم) فقال له القاضي: ولك منعول الوالدين عالقاضي هم بللم. | |
غاسل وجهه ببوله | يضرب: لعديم الحياء، ولمن لا يهتم بأنتقادات الناس |
امثال وحكم من العراق الجديد[عدل | عدل المصدر]
- جورج بوش العصفور كفل نوري المالكي الزرزور واثنينهم طيارة.
- رجال الدين في العراق بالوجه امراية وبالظهر سلاية مال قنادر .
- الخطة الامنية إجه دَيكَحٌلها بمقتل الزرقاوي ... عماها بمقتل المهدي المنتظر .
- الحمار السبع الباججي لما يشيب تقشمره الجلبي و الواوية.
- كونداليزا رايس تاخذ نوري المالكي للشط وترجعه عطشان .
- الأكراد ياكلون تمري ويضربوني بالنوة .
- وكومه حجار مطلية بالخرة ولا هل الجار
- مقتدى ما يْصير آدمي إلاّ بالرَّزالة.
- مو كُل مَن صَخّمْ وَجهَه قال آنه بلال الحبشي.
- يالحكيم طلع كطنة الفدرالية من اذنك.
- مسعود بارزاني أنطوه بيت المال ، كال وين المكناسة.
- واحد شايل لحية مقتدى وواحد يحكها .
- النعجة الجربة تشرب من نص الشط والنعجة البيظة تشرب من الجرف . مثل نسوان برلماننا هذه الايام جاية متتلفلفة بالعباية .
- يكولة ثور يكلة حلبوه .
- عليه وعلى اعدائي . (تنظيم القاعدة)
- تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي . (معاناة العراقيين)
- ان اكرمت الكريم ملكته , وان اكرمت اللئيم تمردا . (الاردن)
- لا حظت برجيلها ولا خذت سيد علي. (جبهة التوافق)
- من تمشي تتعثر بيه .. ومن تريده ما تلكيه . (الشرطة)
- غراب يكل لغراب وجهك اسود . (اتهامات بين اعضاء الحكومة)
- طابوك نام ، شكنك كام . (الاساتذة والعلماء ماتو .. والحرامية صارو فيكه)
- لا خبر لا جفية لا حامض حلو . (جية بوش ورامسفيلد كلها مفاجئة)
- يركض والعشا خباز . (العراقي الشريف)
- المنحوس منحوس حتى لو حطوابراسة فانوس . (معاناة العراقيين مع الفيز والاقامات)
- الچبير چلب .. الصغير چلب ابن چلب . (بوش الاب وبوش الابن)
- چانت عايزه.. التمت . (فوك الكونكريتات كامو يفجرون جسور وانفاق)
- بيدر الذهب هم يحتاج بيدر الدخن . (احنا اهل النفط ... نستورد مشتقاته ؟؟؟)
- جيب الليل .. وأخذ عتابه . (اذا عندك معتقل اتريد تعرف وين وليش ؟)
- حضٌر المعلف .. گبل الزٌمال . (المعلف ما حظروه بس جابولنه زمايل)
- حظي بكل شي اسود بس بالرگي أبيض . (عراقي مو بالحكومة)
- حمارة القاضي .. عزيزة . (اخت صولاغ بيومين جابوها .. والبقية الهم الله)
- عداوة البزون والجريدي . (امريكا صارلها شكد اتدك علينا واكو ناس يكولون تحرير)
- عباس المستعجل . (بصرف الفلوس والرشاوي)
- ابرد من طيز السقه . (باعادة اعمار العراق)
- عيسى انتچل على موسـىوضاعــت الجـاموسـة . (الشيعة والسنة يتمالخون وامريكا ماخذه النفط)
- صيف وشتا . . على فد سطح ؟ (لا كهرباء لا بانزين لا مي صيف وشته)
- دِخٌل لبيتك حرامي . . ولاتدخل بَنٌا . (مطبق من الحكومة دخلولنه الحرامية ... وماكو اعمار)
- الفكر فوك البعير و عضه الجلب . (عراقي راح للصومال ما حصل فيزا)
- ما لكوا بالورد عيب كالوا خده احمر . (الكهرباء تنتل مو زينه عليكم)
- ابن خالت الخياطة اللي خيطت بدلت العروس . (حتى هذا حصل وظيفة من يم المسؤولين)
- أبن الحلال بذكره . (الانفجار)
- أنطي الخبزه لخبازته . (اهل النفط صاروا ضباط)
- إيدور من الحافي نعال . (ابو البلدية)
- اسمه بالحصاد ومنجله مكسور . (ناس اتداوم بالبيوت ويستلمون رواتب)
- أحبك وانت لابسني . (التبريد)
- أحترك الأخضر بسعر اليابس . (مفخخات الاسواق تقتل السنة والشيعة)
- أتعلّم الواوي على أكل الدجاج . (شوكت يعوفون الكراسي)
- أكل ومرعى وقلة صنعى . (البرلمان والوزارات)
- باب النجار مخل (ناس تحجي بالدين ولا دين لهم)
- تمخض الجبل أُو ولد فأر . (صرفوا مليارات والكهرباء بالقطارة)
- حجيك مطر صيف ميبلل أليمشون . (القمم العربية)
- خراعة خضرة . (رئيس الجمهورية)
- درب الجلب عل قصاب . (الاردن)
- راح الاكو والماكو . (العراق وثرواته)
- راح دمه هدر .(الشعب العراقي)
- رزق الشباب وره الباب . (الاحزاب هيه الابواب لأن ماتشتغل الا بتزكية)
- روحه بلا رده . (انسحاب اي شخص من الحكومة)
- شوفوني نجوم الضحى . (خطط امنية خمس نجوم)
- اللي يشوف الموت يرضى بالصخونة . (شطلعنه لغير بلاد لوما الوضع ؟ )
- زاد الطين بله . (كل مسؤول يصرح يزداد الوضع سوء)
- الزمال ذاك الزمال، بس الجلال مبدل . (صبغوا دباباتنه وباعولنياها)
- الزمال يصير ادمي ؟ (سؤال لمن شاركوا في الانتخابات)
- عامي شامي . (رصاصات الجيش والشرطه)
- شتحط الها وتطيب ؟ . (الوضعية)
- شرادين بحلوك واويه . (المتاحف العراقية)
- شعره من جلد خنزير . (الحصة التموينية)
- شعيرك ولا حنطتهم . (عدنه شعير ونستورد الحنطة من استراليا ,ابعد مكان)
- شعيط و معيط وجرار الخيط . (يقررون مصير العراق)
- شفت بعيني محد كلي . (ابو غريب)
- الركعه زغيره ، والشك جبير . ( توحيد صفوف العراقيين)
- شكينا الدف ، وبطلنا الغنا . (بعنا بيوتنا وسافرنه)
- الشمس ماتتغطى بالغرابيل . (يطلعون دعايات ,يمضون ونبقى)
- شن هل اللذة من هالفكر . (حواجز كونكريتية و فردي وزوجي)
- شوفه حزن ، وفراكه عيد . (السيطرات مال علاسه)
- شافنا سود عباله هنود . (على ابو ديمقراطية وحرية)
- صار تاليها انكس من اولها . (والحمد لله)
- صانوط لاموط ، كلمن يحجي يموت . (الانتخابات)
- الصبر مفتاح الفرج . (حتى المفتاح مولس)
- صبرت ببطن امك تسعة أشهر . (مام جلال مجلب يريد ينفصل)
- الطباخ ما ياكل من طبخه .(طبخولنا حياتنا وماضاكوها)
- الطبيعة تغلب التطبع . (كركوك عراقية)
- طرطميس لا جمعة ولا خميس . (الجامعه العربية)
- طماطة ، ترهم على كل شي . (تغيير التشكيلة الحكومية مجرد مداورة الاسماء)
- عادت المياه الى مجاريها . (وكل المجاري طايفة)
- علج المخبل ترس حلكه . (كل مسؤول شكد حاط حماية)
- عند البطون تعمى العيون . (من يلغفون كلها تغمض)
- غاب القط ، العب يا فار . (والله دتلعب الجريذية)
- غاسل وجهه ابوله . (مستشار الامن القومي)
- فص ملح وذاب . (عزة الدوري)
- فوك حكة دكه . ( يخطفون وياخذون الفدية ويكتلون)
- كل لشه تتعلك من كراعينها . (بلكي يس معون الحكومة)
- إلي ما إله أول ما إله تالي . (للي جوي من ايران)
- الميعرف يركص يكول الكاع عوجه . (تبرير سوء الاوضاع بوجود الارهاب)
- كومه حجار ولا هل الجار . (ايران)
- ياكلون تمري ويضربوني بالنوة . (الاردن)
- يشتري من عدّنا ثلح و يبيعلنا مّي بارد . (كل الدول المجاورة)
- تالي الليل تسمع حس العياط (الله يدري شظاميلنه بعد)
- مثل ساف الطهارة المالايحه خره لايحه بول . (الأحزاب في العراق الجديد)
- ناس انكس من ناس . (الشيعة والسنة)
- الياكله العنز ايطلعه الدباغ . (احداث الزركه ومحاكمة الحكومة الحاليه مثل قضية الدجيل)
- ايكله للحرامي بوك ويكله لأبو البيت أتقيد ( شرطة العراق الجديد)
- لو تموت ما أنفهلك ( عدم أخذ التحية للضابط في الجيش الجديد)
- جيش محمد العاكول ( يرحوله فدوه الكيكيه)
- أمجدي ايبوك من أمجدي والله يرحمك يا جدي ( المجالس البلدية وسرقتها للمواطن الكادح)
- العشرة بتسعة والخره للزردوم ( وعود رجال الدين للناس بتحسن الأوضاع)
- طلع من طيزي طير ايعلمني عله المطيار ( للضباط اللذين نالوا رتب عليا بدون استحقاق)
- حجارة سيد مبارك ( المرجعية الرشيدة)
- بعد خراب البصرة ( عملية صولة الفرسان)
- كاكه وكلنبه وجليب الماي ( مكونات مجلس النواب الطيط)
- زمان الشيخ العكروك عل الرك ( الأكراد واستلامهم المناصب الرفيعة في العراق الجديد!!!)
- شفناك فوك وشفناك جوه (غسان العطيه انت ويه منو ضد منو ...عميل)
- من فوك هله هله ومن جوه يعلم الله ( المذبعات المحجبات في الفضائيات)
- موت يا زمال لمن يجيك الربيع (الأنسحاب الأمريكي من العراق)
- كالوله للبغل من ابوك كال خالي الحصان ( قارئ المقام عدنان الدليمي)
- الصيت للنوره والفخر للزرنيخ ( قوات الأمن والشرطة لا حل ولا ربط كلهه بيد الأمريكان)
- الصحاح نام والشكنك كام ( المسؤولين الجدد في الحكومة)
- جيب البيز ودي البيز تالي البيز خركه ( لا تجيب طاري احمد الجلبي محرر العراق)
- انطي العين الحمرة (الأكراد بس تنطيهم عين يتمردون)
- ميبجون عله الحسين يبجون عله الهريسة (( المسيرة المليونية في الأربعينية)
- العاضته حية ايخاف من سحالهه ( محسن عبد الحميد من اعتقلوه وطلعوه بعد ولا عمل)
- اذا لم تستحي افعل ما شأت ( حصار القائد العام للجيش مدينة الثورة والله عيب)
- اليثرد يدري والياكل ميدري (وصول سعر اللتر من النفط والبنزين والكاز الى 1000 دينار)
- ان جان هاي مثل ذيج خوش مركه وخوش ديج (عملية ام الربيعين في الموصل بعد البصرة)
- وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر ( وينك ياجيش كبل)
- تستحي من عصافير النبكه ( المستورة صفية السهيل)
- يا مكبرة جتج خرية ( منو جاب طاري قوات الصحوة)
- فوك نيجتهه جيلت ماش ( الأمريكان يكتلونه والحكومة يبوكونه)
- جزه الأحسان بكان (الأمريكان خلصونه من صدام كمنه نزرعلهم مفخخات)
- ما بقه علينهه بس وسخ رجلييه ( مطالبة اليزيديون بفدرالية)
- اليدري يدري والمايدري كضبة عدس (توقيع الأتفاقية الأمنية مع أمريكا)
- طافت الطهارة او وكعت المنارة ( هذا وضع البلاد في العراق الجديد)
- الله غاضب علينه ( التراب عامينه بالأسبوع 3 أيام)