قفا ان الفانقين بحولب اذا شاد مركاش ازال الكركفل
ولا يعلم الماغون ان شراعهم على البيد كراس مغيق الحونجل
وقلنا لمن قال المقول بقوله الا قل قليلا ثم قول قلنقل(وهذا البيت من شواهد سيبويه)
ستبدي لك الايام كل اوانق وقد سال خلف الهابطات عسنقل
هذا مشروع بناء أطول قصيدة جاهلية، ساهم معنا في إثرائها!
قفا ان الفانقين بحولب اذا شاد مركاش ازال الكركفل
ولا يعلم الماغون ان شراعهم على البيد كراس مغيق الحونجل
وقلنا لمن قال المقول بقوله الا قل قليلا ثم قول قلنقل(وهذا البيت من شواهد سيبويه)
ستبدي لك الايام كل اوانق وقد سال خلف الهابطات عسنقل
معاني الكلمات
زائل : كسرت للضرورة الشعرية, وهذا بيت لبيد بن ربيعة, ومتفق أنه أصدق ما قالت العرب, ولكن هذه تكملة القصيدة التي لا يعرفها البعض.
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط.
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهي العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
كمخته : نعم
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو:
الليث بن فار الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً ، روى الشعر وهو ابن شهر