|
|
|
'''مستر سي''' رجل فلسطيني[[فلسطين]]ي هاجر من بلدته الصغيرة الى [[اسبانيا]] في الاربعينات من القرن الماضي لكنه سقط في الميناء الاسباني طبيا لانه كان يحمل مرض التراخوما في عينيه[[عين]]يه ولم تمكنه السلطات من النزول الى [[الارض]] الاسبانية وظل في الباخرة بضعة ايام حتى عاد مع الباخرة الى ميناء يافا ومن ثم الى قريته .ولكن الحكاية لم تنته بعد فقد امضى [[الرجل]] بقية حياته[[حياة|حيات]]ه يتحدث [[العربية]] بلهجة اسبانية فان طلبت اليه ان يعطيك شيئا قال لك سي سنيور وان ناديته باسمه قال لك سي , حتى ان طلبت اليه ان يلعب معك الورق قال لك سي , فلقبه الناس '''بالمستر سي''' . واذا كان المستر سي قد شاهد اضواء المدن الاسبانية عن بعد وهو ينتظر الرجوع الى الباخرة التي اقلته الى بلاد [[الله]] الواسعة ثم اعوج لسانه فامضى بقية حياته يتحدث عن السي فان [[عرب]] اليوم ممن يقيمون في [[امريكا]] قد اعادوا نفس الحكاية ولكن باسلوب آخر.
فما ان يصل بعض [[العرب]] ارض [[الولايات المتحدة ]] حتى يحاولوا نسيان [[عروبة|عروبتهم]] ولغتهم على الاخص . فيبدأون بلفظ الحاء هاء والخاء كافا ويلفظون الحرامي هرامي اكثر من هذا يتحول [[محمد]] الى مايك وفخري الى فرانك ومحمود الى مو وابراهيم الى ايب وزريفه الى زيزي , وبقدرة قادر يصبح اللسان زفرا فبين كل كلمة واخرى هناك [[شتيمة]] تماما مثلما يفعل اولاد الشوارع ثم ينقلون هذا الداء الى اولادهم وعائلاتهم وبدلا من ان يصبح قدوة في حسن التعامل والحفاظ على الجذور يصبح عاملا مساعدا على تعهير [[اللغة العربية]] ونسيانها بل وحتى التبرؤ منها .
قيل يوما ان اللغة العربية من اجمل لغات الدنيا ، وان الموسيقى التي تتداخل بين ثناياها لا تعادلها اية موسيقى لغوية في هذا العالم .. وقيل بانها كانت لغة الفكر والعلم معا .. فباللغة العربية كانت تنظم اجمل الاشعار واجودها واكثرها جزالة .. وباللغة العربية كانت كيمياء ابن حيان تصل الى اسماع العالم الذي كان يغط في نوم عميق .. ومع كل ذلك فان احفاد اولئك العظام يظنون انهم قد بلغوا منتهى التمدن الحضاري عندما يستبدلون احرف لغتهم باحرف لغة اخرى غريبة على السماع وعلى الاذن وعلى الحديث ايضا .
|
