الفرق بين المراجعتين لصفحة: «لامؤاخذة»
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
لا يوجد ملخص تحرير
لا ملخص تعديل |
لا ملخص تعديل |
||
سطر 2:
''' لامؤاخذة ''' تعبير مشهور جداً فى الشارع [[مصر|المصرى]] , و تحديداً فى الأماكن الأقل رقياً و تحضراً و إن كان فى طريقه لأن يسود الشارع المصرى بجميع طبقاته , و هى بديل كلمات أكثر رقياً ككلمات آسف أو متأسف, و Excuse me, Sorry فى [[بريطانيا|الإنجليزية]], و perdono أو scusate mi أو scusi فى [[إيطاليا|الإيطالية]] , و pardon , Excusez-moi فى [[فرنسا|الفرنسية]] ؛ و ما شابههم من كلمات, و هى كلمات تعلن عن طلب المعذرة أو المغفرة من تصرف أو كلمة قد تكون غير لائقة أو تعدى على ما يخص الغير بالكلام أو بالفعل . و الكلمة كانت منتشرة فى [[سينما|الأفلام]] الأبيض و الإسود المصرية فى الأربعينيات و الخمسينيات فى اللغة المصرية الحديثة " ما تآخذنيش يا حضرت " و تطورت فى أفلام إسماعيل ياسين و من بعده إلى " لامؤاخذة " .
يُعادل نفس الكلمة تعبير إسم الله على مقامك و الكلمة دى تحديداً لازم ييجى وراها كلمة يعف [[الإنسان]] البسيط و العفيف أن يذكر الكلمة علانيةً أمام من هم فى ضيافته أو أعلى منه مقاماً أو إعلاناً عن تقدير المُتحدث إليه , و تأتى قبل كلمات وضيعة ك[[الحمار]] أو [[الكلب]] أو [[قندرة|الجزمة]] أو إحدى [[موظف|الوظائف]] الوضيعة حسب مفهوم ال[[مجتمع]] و البيئة , يعنى مثلا نقول:
* إسم [[الله]] على مقامك ؛ [[مرحاض|البلاعة]] مسدودة و عايزين نسلكها .
* أسم الله على مقامك ؛ [[الحمار]] داس على الأكل .
| |||