الفرق بين المراجعتين لصفحة: «البتاع»

'''البتاع''' [[مصطلحات|مصطلح]] [[فرعون|فرعوني]] يستخدم كثيرا في المحافل [[سياسة|السياسية]] في [[الوطن العربي]] البتاع في [[اللغة العربية]] مشتقة من قولنا بتعت [[الجمل|الناقة]] اي درت حليب و من ناحية المصطلح عندما نقول البتاع نريد بها كلمة مفردة مذكرة منع من ظهورها التعقيد و[[العقلية العربية|التفكير الغبي]] في ايجاد كلمة بديلة نصرف بها . البتاع كلمة [[رضاع الكبير|عبقرية]] تعني كل شيء وأي شيء في أي زمان ومكان فعلى رغم أنها تبدو للوهلة الأولى وكأنها [[كتابة بريل|لا تعني شيئاً]] إلا أن استخدامها اليومي يفوق نظيراتها من الكلمات العامية التي لا أصل لها في [[اللغة العربية]]، أو حتى تلك المقتبسة من لغات أخرى ومن دون [[مجاملة|مبالغة]] تكاد لا تخلو جملة من جمل الأحاديث اليومية بين [[مصر|المصريين]] من كلمة بتاع في شكل أو في آخر . وهي كلمة قابلة للتعريف ، فيقال البتاع للإشارة غالباً إلى شيء ما واضح لكل من المتحدث والمتحدث إليه . ولكن قد يكون اسمه المعروف به غائباً عن المتكلم . فيقال مثلاً : البتاع إللي هناك متجه إلى الجيزة ، وفي هذه الحال قد يكون [[الحمار|الباص]] المتجه إلى الجيزة . ويشار كذلك إلى البتاع إللي [[ماكدونالدز|أكلته]] ليس له حل ، ويحتمل هنا معنيان : فإما أن يكون الشيء المأكول جيداً جداً أو [[خميعة|سيئاً جداً]].

==البتاع السياسي==

اكتسبت كلمة البتاع [[صور اباحية|سمعة سيئة]] بعض الشيء ، وذلك لأن كثرة استخدامها في الحديث يعكس أحياناً إما خللاً في [[العقلية العربية|الذاكرة]] ينسي صاحبها أسماء الأشياء، أو أنها تعبّر أحياناً عن نقص في [[كفاحي|القاموس]] اللغوي للفرد ، والذي لا يتيح له التعبير عما يقصد بكلمات محددة أكثر . كما يلجأ البعض أحياناً الى هذه الكلمة في حالات [[ضرطة|الغضب]] أو احتقار الآخرين والتقليل من شأنهم . فبدلاً من الإشارة إليهم أو التحدث عنهم بأسمائهم ، يقال: [[البول|البتاع ده فاكر نفسه عبقري]] . صرح الرئيس [[مصر|المصري]] [[حسني مبارك]] بعد احداث الحرب في [[لبنان]] بين [[حزب الله]] و[[اسرائيل|الكيان الصهيونى]] :

{{قال|دى خسارة كبيرة .. خسارة لاسرائيل .. وخسارة للبتاع ده}} إختلف محللو البتاع في تفسير '''البتاع ده''' فقد ذهب البعض إلى أنه يقصد [[فلسطين]] بينما ذهب آخرون إلى أنه يقصد [[لبنان]] و آخرون قالوا أنه يقصد [[حزب الله]] . إذا كان المقصود بالبتاع حزب الله فإن البعض في الشارع المصري و[[العرب|العربي]] يرى أن هذا البتاع أشرف بكثير من عشرات البتوع التي كرست وما زالت روح الانكسار والانسحاق و[[مجاملة|الزحف على البطون]] , يرى رئيس معهد كارينجي بواشنطن المتخصصة بشؤون البتاع أن [[مصر]] و[[السعودية]] و[[الأردن]] يهاجمون [[حزب الله]] باعتبار أن أي نجاح يحققه حزب الله هو دعم لجماعات [[الإسلام]] السياسي وجماعات الغضب في الدول الثلاثة التي قد تعتمد على الالهام من حزب الله في مواجهة نظم موالية ل[[أمريكا]] و[[إسرائيل]] . [[اللاموسوعة]] تبعث بهذا البتاع إلى [[حسني مبارك|البتاع الكبير]] بتاع [[مصر|البتاتيع]] كلها, بتاعنا كلنا وكلنا بالمناسبة يعني اللي احنا بتوعه لحم [[طيز|بتاعنا]] من خير [[ضرطة|بتاعه]] , مش هو برضك اللي بيجيبلنا البتاع , وبيحمينا من شوية البتوع [[امريكا|الإمبرياليين]] دول مش هو اللي مطول رقابينا و[[القضيب الذكري|بتاتيعنا]] عشان نتمخطر واحنا متفشخرين أوي ببتوعنا في [[العالم|أرقى المحافل]] إلى فخامة [[فرعون|البتاع الكبير]] اللي وكّلناه ب[[طيز|بتوعنا]] فقام وكّلنا [[قضيب|بتاعه]] فبقينا إحم يعني ولا مؤاخذة : [[لواط|بتوع]] . [[الأطفال|بتوعنا]] كلنا فداك يا معلم, واحنا برضو بتوعك وبتوع [[الموت|ميتين]] أهلك ميت مرة , لا بتاع دة ولا [[طيز|طيزي]] .

* '''الملكية''' فيقال مثلاً: [[كفاحي|الكتاب]] بتاع هتلر ، أي الكتاب الذي يملكه هتلر ، وهكذا . ومن عبقرية الكلمة أن لها معاني كثيرة في مجال [[دولار|الملكية]] ، فمثلاً يقال: المحل بتاع الملابس ، أي المتخصص في بيع [[دشداشة|الملابس]] ويقال: المدرّس بتاع العلوم ، أي مدرّس مادة ال[[علوم]]. ويقال ايضا [[قانون الطوارئ]] بتاع [[حسني مبارك]] او زغلول النجار بتاع إنشقاق [[القمر]] .

* '''الإستفهامية''' : إذ يمكن أن تحل محل أداة الاستفهام لماذا ، وإن كانت تشير في هذا السياق إلى دلالات [[معارضة|استنكارية]] ، فيقال : بتاع إيه أذهب إلى العمل يوم الجمعة ؟ وهي تعني هنا استنكار ورفض فكرة التوجه إلى العمل في يوم الإجازة الأسبوعية . وللبتاع أيضاً استخدام استفهامي ولكن استخباري . فيقال: بتاع إيه هذه الفواتير ؟، أي ما هذه الفواتير ولأي شيء استخدمت ؟.

* '''المنصورية''' أبرز عمل فني نقل كلمة البتاع من حيز الاستخدام العادي البعيد عن التحليل والتأمل في عبقرية الكلمة إلى مجال التفكير والتحليل ، ال[[سينما|مسرحية]] الشهيرة مدرسة المشاغبين التي جسد فيها الفنان [[سخرية|الكوميدي]] يونس شلبي دور منصور، ابن الناظر الذي لم يكن ينطق ب[[مقلوب|جملة مفيدة]] كاملة . فكان يتعثر في حديثه دائماً فيلجأ إلى البتاع ليخرج من أزمته ، وانتشرت عبارة البتاع بتاع البتاع منذ خروج المسرحية إلى النور في العام 1971 إلى اليوم انتشاراً لم يفرّق بين كبير وصغير أو غني و[[تسول|فقير]] ، ودائماً ما يستخدمها [[مصر|المصريون]] في أحاديثهم .

==البتاع و قصيدة أحمد فؤاد نجم==

خرجت البتاع من حيّز الدراما المسرحية [[فيلم هندي|الكوميدية]] إلى عالم [[شعراء عرب|الشعراء]] والمثقفين المخملي حين كتب شاعر العامية [[أحمد فؤاد نجم]] الشاعر الذي نبهنا لعبقرية اللغة العامية : يا للي فتحت البتاع