الفرق بين المراجعتين لصفحة: «الاسم»

'''الإسم''' علامة على المسمى وهو [[مبهم]] أحيانا يحتاج لإزالة إبهامه وتوضيح المراد منه. هناك أسماء لاتصلح للنشر مثل المهندس الأرجنتيني الأصل كارلوس بوس [[طيز|طيزي]] وعائلة بوس طيزي من العائلات [[الأرجنتين|الارجنتينية]] المعروفة في [[بيونس ايرس]] وهي تمتلك عدة مطاعم شهيرة في [[هيوستون]] . مشكلتنا مع الاسماء الاجنبية وترجمتها الى [[العربية]] ورطتنا في أكثر من مشكلة لا ناقة لنا فيها ولا [[الجمل|بعير]] . قبل عامين طلب [[رجل الاعمال]] [[العراق|العراقي]] فارس عبد الرزاق نشر اعلان تهنئة لزميله رجل الاعمال العراقي سام دلي وكلاهما يقيمان في هيوستون بعد نجاح الثاني في شراء واحد من أهم وأشهر المطاعم [[امريكا|الامريكية]] في المدينة . تم نشر اعلان التهنئة واذا بمئات الاتصالات الهاتفية والرسائل [[الشتيمة|تشتم]] الصحيفة الناشرة والسبب ان الاعلان تضمن اسم المطعم والاسم هو مطعم نيكو ... نيكو . من المعروف أن أشهر أكلة شعبية [[المغرب|مغربية]] اسمها كس كس ومع ذلك طلبت من صاحب المطعم المغربي في [[سان فرانسيسكو]] أن يحضر لي قائمة الطعام كي أشير له باصبعي الى هذه الاكلة دون أن اجرؤ على لفظها ليس خجلا من صاحب [[المطعم]] وانما خوفا من [[المرأة|زوجة]] صديقي التي رافقتنا الى المطعم وهي محجبة ومبرقعة لا يظهر من وجهها الا أنفها و[[اللسان|لسانها]] الطويل .