الفرق بين المراجعتين لصفحة: «الاسم»

'''الاسم''' محمد راشد يا جامد علامة على المسمى وهو [[كتابة بريل|مبهم]] أحيانا يحتاج لإزالة إبهامه وتوضيح المراد منه . هناك أسماء لاتصلح للنشر مثل المهندس الأرجنتيني الأصل '''كارلوس بوس طيزي''' وعائلة بوس [[طيز|طيزي]] من العائلات الارجنتينية المعروفة في بيونس ايرس وهي تمتلك عدة [[خميعة|مطاعم شهيرة]] في هيوستون . الاسم يضمر دين صاحبه في حروفه غالباً. مسيحيين عرب، في الأردن خاصة، يسمون أبناءهم أسماء إسلامية مثل مصطفى، الذي لم يكن معروفاً قبل الاسلام، ويسمون الأسماء العربية الاسلامية عمر وخالد وأسامة. احتفل القاع المصري بالأسماء الفرعونية، مثل بكش وبياظة وبنجر، أذواق العرب في الجاهلية كانت أرقى وأثرى، فكانت تبتدع الأسماء لأبنائها؛ المستورد القرشي، وضمام بن ثعلبة والمسوّر بن خرمة وحرام بن ملحان .. أجرأ الشعوب على ابتكار الأسماء العربية حالياً هو الشعب العراقي، فهم يبادرون إلى أسماء مثل إيثار وتضامن وأطوار..أما الأسماء السورية فتميل إلى النعومة والدعة. انتشرت في السنوات الأخيرة، في دولة المقاومة والممانعة أسماء مترفة، وسيم! . السعودية بميل إلى التقاليد البدوية أكثر من الاسلامية (متعب، مقرن، ..). أهل الشام يكثرون من أسماء معتز ومروان وتحسين . في بعض دول أوربا لكل مواطن اسمان أو ثلاثة، ويستطيع المرء أن يغيّر اسمه أو دينه بسهولة ما دامت بصمته غير قابلة للتغيير. الهنود المسلمون والفرس يسمون أسماء على قياس غير معروف، مثل ما شاء الله ، وبسم الله، ومنصور الهي.

مشكلتنا مع الاسماء [[الأجنبي|الاجنبية]] وترجمتها الى [[العربية]] ورطتنا في أكثر من مشكلة لا ناقة لنا فيها ولا [[الجمل|بعير]] . قبل عامين طلب [[الرجل|رجل]] الاعمال [[العراق|العراقي]] فارس عبد الرزاق نشر اعلان تهنئة لزميله رجل الاعمال العراقي سام دلي وكلاهما يقيمان في هيوستون بعد نجاح الثاني في شراء واحد من أهم وأشهر المطاعم [[امريكا|الامريكية]] في المدينة . تم نشر اعلان التهنئة واذا بمئات [[تلفون موبايل|الاتصالات الهاتفية]] والرسائل [[الشتيمة|تشتم]] الصحيفة الناشرة والسبب ان الاعلان تضمن اسم المطعم والاسم هو مطعم '''نيكو ... نيكو''' . من المعروف أن أشهر أكلة شعبية [[المغرب|مغربية]] اسمها '''كس كس''' ومع ذلك طلبت من صاحب المطعم المغربي في سان فرانسيسكو أن يحضر لي قائمة الطعام كي أشير له باصبعي الى هذه الاكلة دون أن اجرؤ على لفظها ليس خجلا من صاحب المطعم وانما خوفا من [[المرأة|زوجة]] صديقي التي رافقتنا الى المطعم وهي محجبة ومبرقعة لا يظهر من وجهها الا [[اللعب بالخشم|أنفها]] ولسانها الطويل .